Avoid these 7 common website design mistakes to create an engaging, user-friendly site that boosts conversions.