Mind maps sound like a “student” tool, but once you combine them with free AI assistants, they become a surprisingly effective way to keep your project from turning into spaghetti.